This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '13 eng>por rolled throughput yield rendimento acumulado pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>por sptouts formações de vasos secundários pro closed ok
4 Feb 15 '13 eng>por liqoscillator oscilador líquido pro closed ok
4 Feb 14 '13 eng>por amino acids—patent pending 3:1:2 ratio instantized BCAAs aminoácidos - BCCAs em pó instantâneo com uma proporção 3:1:2 com patente pendente/pendendo patente pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>por is a patent-pending 3:1:2 ratio é uma formulação de BCAA com uma proporção 3:1:2 com patente pendente/pendendo patente pro closed ok
4 Feb 13 '13 por>eng verifica-se ...it has been noticed (that) pro closed ok
- Feb 7 '13 eng>por something that will keep up algo de sustento pro closed no
- Jan 31 '13 eng>por BUFFER STRIP corredor/faixa de vegetação (protetor) pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>por EXTENSIVE LIVESTOCK GRAZING Pastagem extensiva de gado pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>por SILAGE EFFLUENT efluente de silagem pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>por ORGANIC SLURRY lama(s) orgânica(s) pro closed no
- Jan 25 '13 eng>por avalanche diodes efeito de avalanche de diodos pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>por accessioning catalogando (os espécimes) pro closed ok
- Jan 23 '13 por>eng citologia vaginal esfoliativa exfoliative vaginal cytology pro just_closed no
4 Jan 23 '13 por>eng células com e sem núcleo cells with and without a nucleus pro closed ok
4 Jan 15 '13 por>eng pouco estável fairly unstable pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>por stand-level carbon gain or loss ganho ou perda de carbono a nível de plantação/plantio pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>por input-supply and output industries setores (agrícolas) de fornecimento de insumos e produtos pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>por transport pig (or shipping pig) dispositivos para o transporte de doses únicas de radiofármacos pro closed no
- Nov 13 '12 eng>por of the way do caminho (a ser percorrido) pro closed no
- Nov 13 '12 eng>por mousehole (pequena) abertura/orifício/mousehole pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>por In the drier portions of their ranges they are blander Em seus habitats/áreas de vida de clima mais seco elas têm uma coloração mais suave... pro closed no
4 Nov 12 '12 eng>por Gulf menhaden Menhaden-escamudo pro closed ok
4 Nov 11 '12 eng>por Greater amberjack arabaiana/arabaiana pintada/anchova pro closed ok
4 Nov 11 '12 eng>por Yellowfin bream bream prateada pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>por Whitemouth croaker rabeta-marisqueira pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>por Sithe (tipo de peixe) escamudo pro closed ok
4 Nov 11 '12 eng>por Lemon sole solha-limão pro closed ok
4 Nov 11 '12 eng>por Smolts (tipo de peixe) salmão jovem pro closed ok
4 Nov 11 '12 eng>por Littleneck clam ameijôas pro closed ok
4 Nov 11 '12 eng>por Chiton quitão pro closed ok
- Nov 10 '12 eng>por shellfish crustáceos pro closed ok
- Nov 10 '12 eng>por foreclimbs are clawless os membros dianteiros não têm garras pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>por ether-a-go-go gene HERG / gene ether-à -go-go homólogo humano pro closed ok
- Oct 25 '12 por>eng áreas devolutas and editais claimed areas and public notices pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>por posters pôsteres pro closed ok
- Oct 24 '12 por>eng arroba 32 pounds pro closed ok
- Oct 24 '12 por>eng exclusores exclusion devices pro closed ok
- Sep 30 '12 eng>por endogenous repair factor fator endógeno de reparo pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>por high-stakes race corrida de alta complexidade/de altos riscos pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>por frequency traps armadilhas de rádiofrequência/Armadilhas de Paul pro closed ok
4 Sep 18 '12 eng>por radiopharmaceutical material radiofármacos pro closed ok
4 Sep 15 '12 eng>por anti-stokes shift dyes corantes com deslocamento anti-stokes pro closed ok
- Sep 5 '12 por>eng wound clip clip de fechar pontos (de cirurgia) pro just_closed ok
4 Sep 4 '12 por>eng delipidado em acetona delipidated with acetone pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>por lode vein depósito de veios/filões pro just_closed no
- Aug 16 '12 por>eng BEBEDOURO DE VASO COMUNICANTE DRINKING TROUGH CONNECTED TO A (WATER) RESERVOIR pro open no
4 Aug 15 '12 eng>por treated with a antimicrobial that is non-leaching tratado com antimacrobiais não lixiviantes pro closed ok
4 Aug 13 '12 eng>por light chicken breed raça de galinha(s) leve(s) pro closed ok
4 Aug 7 '12 eng>por L-forms Formas L (de Staph. aureus) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered